1. 营商红首页
  2. 创业资讯

男人说女人卡哇伊什么意思(卡哇伊是什么意思啊?)

前一阵子一个街头采访视频在日本爆火,调查表明:当一个日本男生对女生说「かわいい」(卡哇伊)的时候,说明八成是喜欢她。但是当女生这样说的时候,只有三成是对对方有好...
前一阵子一个街头采访视频在日本爆火,调查表明:当一个日本男生对女生说「かわいい」(卡哇伊)的时候,说明八成是喜欢她。 但是当女生这样说的时候,只有三成是对对方有...更多男人说女人卡哇伊什么意思话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。

男人说女人卡哇伊什么意思

男人说女人卡哇伊什么意思

前一阵子一个街头采访视频在日本爆火,调查表明:当一个日本男生对女生说「かわいい」(卡哇伊)的时候,说明八成是喜欢她。

但是当女生这样说的时候,只有三成是对对方有好感的。

所以不难看出日本男生和女生之间的思维方式是截然不同的。

搜索“笔墨日语”公众号,免费学日语

为什么日本人和中国人都超爱说卡哇伊?

我们在看一些日漫或者日剧时,常常能听到「かわいい」(卡哇伊)这个词,它的中文意思是“可爱的”。

其实不光是在日漫或是日剧中,日本人在日常生活中也经常会用到「かわいい」这个词。

甚至连小编身边的一些看不懂日语的朋友也会突然来上那么一句…..

搜索“笔墨日语”公众号,免费学日语

那么日语中的「かわいい」到底是什么意思呢?单单就是指可爱吗?

小编通过一些日本的官方在线翻译词典对「かわいい」一词找出了这些解释:

搜索“笔墨日语”公众号,免费学日语

同学们肯定没有想到“卡哇伊”除了“可爱”这层意思被人们熟知外,还有“柔弱”、“可怜”的意思吧。

“卡哇伊“在中国多用于表示可爱的意思,那同学们知道当日本人说「かわいい」的时候是在表达什么意思吗?

搜索“笔墨日语”公众号,免费学日语

这里小编就要给大家普及一下:日本的男生在使用「かわいい」这个词的时候,大部分都是用来表示「可愛らしいさま」,即“可爱”的意思。但是当日本女生在使用这个词的时候却不局限于「かわいい」的表面意思。

搜索“笔墨日语”公众号,免费学日语

俗话说的好,汉语文字博大精深,没想到日语也是如此。

很多小伙伴都想利用空余时间来学习一门新的语言提高自己,但是苦于高昂的学费亦或是没有足够的时间而选择放弃。

其实大部分的日语词汇都可以用汉语思维来理解,所以我们学习日语的比学其他的语言是要容易的多。

搜索“笔墨日语”公众号,免费学日语

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表营商红立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息